1 - Ecowas agreed with the rebels for a ceasefire declaration and an agreement to entering into a dialogue / negotiation with the government.

2 - Government forces and rebels forces to remain on their respective positions until Ecowas supervising body is on place. Rebels agree for the reestablishment of normal government administration of the territory and the normal supplying of the cities.

3 - Government of Cote d'Ivoire to issue a declaration accepting the ceasefire signed by the rebels and their acceptance to entering into dialogue / negotiation with the government. In said declaration the government on its own part to declare ceasefire and acceptance of dialogue / negotiation.

4 - A delegation of the rebels and a delegation of the government to meet in an Ivorian City to start negotiation in the presence of the representatives of Ecowas and the international community.

Signed at Bouake on October 17, 2002

Adjudant (Sergeant Major) Tuo Fozie signed for the rebels / Patriotic Movement Of Cote d'Ivoire - MPCI.

Mr. Cheikh Tidiane Gadio, Senegal' s foreign minister, signed on behalf of the acting president of Ecowas: President Abdoulaye Wade.

In the presence Of Ecowas' Secretary General: Mohamed Ibn Chambas.

The Agreement will be in force on October 17, 2002 at midnight (GMT).

1 - La CEDEAO obtient des mutins une déclaration de cessation des hostilités et d'acceptation du dialogue avec le gouvernement.

2 - En attendant la mise en place du dispositif de la CEDEAO, les mutins et les forces gouvernementales s'engagent à demeurer sur leurs positions actuelles. Les mutins s'engagent à ce que la vie administrative et le ravitaillement normal des villes soient rétablis.

3 - La CEDEAO obtient du gouvernement de la Côte d'Ivoire une déclaration constatant la cessation des hostilités de la part des mutins et leur acceptation du dialogue. Dans cette déclaration, le gouvernement à son tour annonce la cessation des hostilités et l'acceptation du dialogue.

4 - Une délégation du gouvernement ivoirien et une délégation des mutins se retrouvent dans une ville de Côte d'Ivoire pour entamer les négociations avec la participation du groupe de contact de la CEDEAO et en présence des représentants de la communauté internationale.

Fait à Bouaké le 17 octobre 2002,

Signataires :

Pour la coordination des mutins et pour le MPCI (Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire: Adjudant Tuo Fozié

Pour le président en exercice de la CEDEAO, M. Abdoulaye Wade: Cheikh Tidiane Gadio, ministre (sénégalais) des Affaires étrangères.

En présence du secrétaire exécutif de la CEDEAO Mohamed Ibn Chambas.

Le présent accord entre en vigueur le jeudi 17 octobre 2002 à minuit (00h00